Thursday, November 1, 2007
Diji Nwaneri came to the United States when he was 15 years old. When Nwaneri, Abuja, Nigeria junior, went to his junior high school for the first time, one of his classmates asked him where he came from. He answered without hesitation.
“I’m from Nigeria.”
Unfortunately, the classmate didn’t know of a country called Nigeria. Nwaneri repeated Nigeria several times, and then finally gave up. He finally just said, “I’m from Africa.” The classmate smiled and said, “No, you are lying.”
“Why? I’m really from Africa,” Nwaneri answered, confused.
“No you aren’t, because you’re wearing clothes!”
After that day, Nwaneri felt embarrassed whenever someone asked him where he was from. A few years later, even after he had made many American friends, he says he was frustrated by everything around him.
This is a typical example of culture shock. Generally speaking, culture shock occurs when someone moves from a familiar environment, says Kathy Mulinazzi, director of Small World, a non-profit organization in Lawrence that helps international women learn English and American customs.
These days, people travel to other countries for many reasons: to travel, study abroad, take business trips or to have an unforgettable honeymoon. Culture shock could ruin your new adventure, but don’t be scared; it is easily conquered as long as you know some basic tips. Here are six tips provided by various experts to help you overcome culture shock.
Typical Culture Shock Model:
Step 1: The Honeymoon Stage
You are willing to take any adventure and face the obstacles. Everything around you seems curious and exciting.
Step 2: The Distress Stage
Nothing you’re experiencing feels new anymore. You feel torn between your old and new culture. You also realize that familiar things are not easily accessible.
Step 3: Re-integration Stage
You have a hard time accepting cultural differences. During this stage, you start to build up stereotypes about the host country and start to idealize life “back home.” You become angry at everything around you including food, language and culture. It is often the case that you reject those as inferior.
Step 4: Autonomy Stage
This is the eye-opening stage. You start to accept your fate and become yourself again. You start to look at both sides and accept the differences. You become more confident and no longer feel isolated. You start to appreciate where you are.
Step 5: Independence Stage
It takes time to reach this stage, but once you’ve reached it, you have yourself a new home! You feel comfortable and confident to be there and able to appreciate both the differences and similarities of your new culture.
Source: http://moving.about.com/od/internationalmoves/a/culture_shock.htm
1. Don’t look back once you’ve jumped
The first step to overcoming culture shock is to have a firm mind and clear goals. When you leave your familiar environment, there is a natural tendency to look back if you have a hard time adjusting, Mulinazzi says. Being in a different country can be scary at times, and it’s tempting to wonder what you were thinking when you decided to go in the first place.
“If you discipline yourself to see whatever happens to you as an opportunity to learn and grow, even the so-called bad experiences turn out not to be. You actually do learn and grow,” says Ellen Fields, co-owner of www.yucatanliving.com, a Web site she and her husband developed to help immigrants adjust to the culture of the Yucatan region of Mexico.
If you go into the experience determined to adjust, you are already halfway to conquering your new world.
2. Practice and improve your language skills
The ability to communicate with native people plays a huge role in your success in adjusting to a new culture, Mulinazzi says. Even a talkative person is silenced if he doesn’t know the language. You suddenly become speechless, and lose your self-esteem, making it easy for others to think that you are either stupid or shy. This dramatic change of personality can often lead to depression.
You also shouldn’t be overconfident about coping with the language when you get to your destination. If you think, “I will pick up the language when I go there,” or “People will understand me even if my French is bad,” you are likely to be disappointed when you find out people might not be as patient as you anticipated. Speaking a foreign language in front of native speakers is nerve-racking. Sunyao Lin, graduate student from Shanghai, China, says she felt nervous when she tried to speak English in front of native speakers. Whenever she spoke English, she felt like all the Americans listening to her were English teachers waiting for her to say a grammatically incorrect sentence and ready to take off points when she did.
“The language plays the pivotal role in the adjustment. If one is proficient enough to speak and hold a conversation, then the adjustment is easier. Language is part of a culture and without that, a student will have more difficulty,” says Gene Lewis, director of Student Management Group, an organization that provides management assistance to foreign exchange students.
Other than the formal
language, slang is also a vital part of foreign language acquisition, says Jared Romey, author of Speaking Boricua, which is about Puerto Rican slang. How people write and how people speak is often times very different. Romey, who has lived in four different countries, says both slang and everyday vocabulary can be different from country to country, even if the countries speak the same language. For example, when Romey started a new job in Argentina, having just moved from the bordering Spanish-speaking country Chile, he asked his assistant, in Spanish, for a stapler, some pens and pencils. She just stood there staring at him with a blank face. It quickly became obvious that she hadn’t understood a word he had said. He had to go to her desk and pick up each item he wanted and ask her how to say it in Argentina. He also says native speakers are likely to feel more comfortable around those who know their slang.
Symptoms of culture shock:
•Sadness and loneliness
•Preoccupation with health
•Changes in personality and loss of identity
•Trying too hard to absorb everything in the new culture or country
•Feeling vulnerable and powerless
•Developing stereotypes about the new culture
•Homesickness
Identifying with the old culture or idealizing the old country
Source: Carmen Guanipa, assistant professor of counseling and school psychology at the San Diego State University.
3. Don’t be afraid to be a laughingstock
Whether you like it or not, you will likely be laughed at when you go to another country. Just like Nwaneri’s experience, it will always seem like there is a person who wants to make your life harder. No matter how fluent you are in a language, it’s nearly impossible to know every little detail about the culture and language. You will say “Your mother has a green potato face” when you meant to say “You sure look nice today.” People might think you are weird or rude, but the important thing is that you always learn from your mistakes, says Fields, the co-owner of www.yucatanliving.com.
“Be willing to be foolish. If you don’t already know the language or the culture, you’re going to make a faux-pas every other day,” Fields says. “Laugh at yourself and don’t be hurt if people laugh at your mistakes.”
4. Learn the culture and history of your new home
Rather than asking yourself, “Why don’t they do things more like my country?” accept your new environment and culture. Start looking at both sides and learn the history of your new home. It is essential to have a positive attitude about new cultures and to learn actively about local history and tradition, Mulinazzi says.
However, learning doesn’t have to be a chore—thank goodness for television. When Nick Schaffer, Oklahoma City junior, went to Japan to study abroad, he found TV incredibly useful. He says it taught him traditions and essential Japanese etiquette.
“It pretty much taught me everything I needed to learn about Japanese culture,” Schaffer says. “It’s amazing how much you learn from watching TV even if you don’t understand the language.”
5. Watch out for reverse culture shock
You’d probably expect to feel relieved and relaxed when you return home. Although hearing your native language on the street and seeing a familiar environment could make you feel comfortable, it’s common to find reverse culture shock awaiting you upon returning. When Sanae Eda, a professor of Japanese language at KU who’s also from Japan, visited Japan after 15 years of staying in the United States, she had all kinds of culture shock in her native country. She says she was especially shocked when she was interacting with Japanese people because of their tendency to care too much about details.
Dustin Luthro, Olathe junior, who studied abroad in Japan, says he had a reverse culture shock when he came back to Kansas. Having stayed in a big city, Tokyo, for only six weeks, he felt like Kansas was empty and less friendly when he returned.
6. Be open-minded
It’s inevitable that you will feel uncomfortable and depressed while you adjust to your new environment, but the difference between success and failure in adjustment comes from your point of view, Mulinazzi says.
During the first part of your stay, you will experience what is often called the “honeymoon” stage. Everything around you is new and exciting. You will probably be too busy to notice negative things about the new culture. Then, after a few months, reality kicks in. All of a sudden, making a phone call makes you nervous. You feel just like Alice in Wonderland. This can lead to a negative symptom of culture shock: stereotyping. “All Americans are lazy and arrogant.” “Every New Yorker is rude.” But we know this isn’t true. Always have open mind even if someone gives you a hard time.
“If you take a close look at culture shock, it isn’t really as negative a term as it sounds. Running into new cultures not only allows you to better enjoy the experience while you stay in a new environment. The contrasts allow you to better understand your own culture upon returning,” Romey says.
In other words, culture shock should not be feared, but enjoyed.
Far from home
International students talk about what it’s like to be the new kids ...
High school students will learn Chinese
Rather than picking the typical languages to learn like Spanish and French, ...
More languages may meet CLAS requirements
Department heads agree that some uncommon languages may meet the foreign language ...
Professor Profile: Sarah Crawford-Parker
A few questions with Sarah Crawford-Parker.
Malicious Intimacy
Four students' experiences with domestic violence.
Coping with different dialects
University and city deal with the language barrier.
Five Questions: Pat Green & Aaron Speier
Two people. Five questions. See how they stack up.
Guest speaker discusses safety in Nigeria
Parts of Nigeria are perfectly safe to travel to, says Mukhtar Shehu ...
Worlds. Here and now. Together.
When two people from different cultures date
Rules of engagement
A lesson in international relations.
Hawk Week event shows campus multiculturalism
“Take Over the Beach” lets students explore the University’s ethnic and cultural ...
KU students adjust to life abroad
Several departments at the University offer resources for students far from home.
Study abroad sets students up for success
Deadline to apply for summer, fall and 2009-2010 academic year programs is ...
Know your Student Senate candidates
Learn more about the candidates for Student Senate
Rhyming in the far east
On a study abroad trip to Japan, KU student Travis Tewes took ...
No Strings Attached
One KU grad shows why we aren’t on Sesame Street anymore...
‘Confrontational Evangelist’
Brother Jed, a self-proclaimed preacher, travels around to college campuses in order ...
Prep Your Pack
If you are planning a backpacking trip, the first decision you have ...
International students find their place at Kansas
Three students from other countries relate their experiences fitting in America.
Who's who at KU
English student adjusts to different kind of English
Mid-size city, small-town feel?
Miles from Ordinary
From Albania to Zimbabwe, KU students come from all over the world
Not at a loss for words
Back to the grind
What to think about when preparing to apply for graduate school
Hipster, reborn
Is anti-mainstream trending?
Reframing the worlds of art and science
Collaborations encourage students to garner new ways of learning these seemingly separate ...
PDA: Legitimate actions or too much information
Q&A with Jeff Marx, co-creator of Broadway ...
Because we have questions. Celebrities have answers.
Students learn different languages
Non-Western languages gaining popularity among students
Talk back: The 2008 Olympic Games in ...
What students say vs. what we say.
Freshman runners impress with finishes
The Kansas cross country team’s new members are making an impressive transition ...
Diwali gives insight into Indian culture
KU Cultural India Club will host an event celebrating the ‘festival of ...
Home is Where the Fight Is
Going home can be a struggle, but it doesn’t have to be ...
Player from down under making her way ...
Although language is not a barrier, classes and the weather have proven ...
Interview with Lotus
Q&A: Remy Ayesh
Because we have questions. Celebrities have answers.
University Theatre puts twist on “Eurydice”
Student cast plays modern Greek myth characters in performance that opens tonight.
New book praises University's academics
Castle: Coming out is a life-changing experience ...
From personal experience, coming out is a journey that isn't easy, but ...
Put Up Your Dukes
Your hands are talking about you and you probably don’t even know ...
Kansas Jayhawk fans hold aloft a reproduction of ...
2 comments
Erin Saupe, a Ph.D. student from St. Cloud, ...
1 comment
0 comments
Armed robbers continue to threaten.
3 comments
KUnited presidential candidate Libby Johnson and vice presidential ...
1 comment
Comments
Use the comment form below to begin a discussion about this content.
Sign in to comment
Or login with:
OpenID